POUR PUBLICATION IMMÉDIATE
Contact média :

Amy A. Kirk Duvoisin
Directrice du marketing
(504) 636-6370
(504) 289-0789 cellulaire

ANNOUNCING THE ANNUAL FRENCH MARKET BARMAN & COURSE DE SERVEURS 2016
Une course de marche rapide sur la place du marché français ce dimanche 17 juillet à 16h00.
Fast, Furious & Funny Francophile Fun en l'honneur du Jour de la Bastille !
***NOUVELLE ROUTE : PLACE DU MARCHÉ FRANÇAIS***

(Nouvelle-Orléans, Louisiane-12 juillet 2016)-Depuis 2010, le French Market accueille la course des barmans et des serveurs pour célébrer l'industrie hôtelière locale et le Bastille Day. Cette tradition française unique est organisée chaque année dans le monde entier en l'honneur du Bastille Day et constitue l'un des événements culminants des festivités du Bastille Day Nola à l'échelle de la ville cette année. Cette version localisée "" inclut la participation des barmen (plutôt que des simples serveurs), car ils sont tout aussi appréciés par l'industrie locale et touristique !

La course est ouverte à tous les barmen et serveurs de la région de la Nouvelle-Orléans, qui peuvent gagner des prix en espèces & en participant à cette épreuve d'équilibre et de vitesse courte mais intense "" sous l'œil attentif de bénévoles, avec des personnages costumés français et le grand public qui les encourage. Les participants doivent marcher à toute vitesse (la course n'est pas autorisée) sur environ deux pâtés de maisons sans renverser de nourriture ou de boisson de leur plateau de course soigneusement configuré. L'inscription est gratuite!

Cette année, la course revient sur le marché en plein air du Marché français, pour une course plus courte et plus rapide aux côtés du marché aux puces et des producteurs, sur la place du marché français. La course commence à 16h00 précises (ne soyez pas en retard, il est RAPIDE !!!) au coin de la Caserne et de la Place du Marché Français, en face de l'Old US Mint et le long du Marché aux Puces, pour se terminer vers le milieu de le marché fermier. Les prix sont remis à 16 h 45 sur la scène du Marché des fermiers. En fonction du nombre de participants, il y aura plusieurs "manches" pour déterminer les vainqueurs finaux.

Le divertissement commence sur la scène du Farmers Market à 15 heures avec Harmonouche, suivi d'un spectacle de danse de 15 h 45 par Les ReBELLES Nola !

Les spectateurs doivent arriver tôt pour profiter de la musique et de la nourriture au marché fermier, redécouvrir les nombreux objets d'art et d'artisanat locaux en vente au marché aux puces, et trouver une bonne place le long du parcours !

Voici les règles de course :

BARMAN DU MARCHÉ FRANÇAIS & RÈGLES DE COURSE DES SERVEURS :

  1. Absolument pas de course. Il s'agit strictement d'une course de marche rapide. Les coureurs seront immédiatement disqualifiés.
  2. Pas de déversement d'articles.
  3. Une fois la course commencée, il est interdit de toucher les articles sur le plateau.
  4. Une seule main peut être utilisée pour soutenir le plateau ; il est interdit de changer de main pendant la course. Le plateau doit être équilibré par le dessous.
  5. Aucun contact corporel avec les autres coureurs une fois la course commencée.
  6. Aucune conduite antisportive, quelle qu'elle soit, ne sera autorisée.
  7. La première personne à franchir la ligne d'arrivée qui n'a renversé aucun objet est le gagnant.
  8. En plus des bénévoles sur place et des capitaines de course qui marchent le long de la course pour s'assurer que toutes les règles sont respectées, les juges examineront les enregistrements vidéo de la course capturés par des Iphones pour déterminer si des règles ont été enfreintes. Si une règle a été enfreinte, il y aura disqualification immédiate.
  9. REMARQUE : Si personne ne franchit la ligne d'arrivée en ayant renversé du liquide, les gagnants seront déterminés en mesurant le liquide par verre et celui qui a encore le plus de liquide dans sa tasse gagne.

Pour plus d'informations, des photos des événements passés, pour parler avec les anciens lauréats et interviewer les participants actuels, contactez :

Amy A. Kirk Duvoisin
Directrice du marketing
The French Market Corporation
1008 North Peters Street 3rd Floor
New Orleans, LA 70116
(504) 636-6370
(504) 289-0789 cellular
www.frenchmarket.org. Scène branchée. Cadre historique. Fan us on Facebook.