POUR PUBLICATION IMMÉDIATE
Contact média :

Carrier DeVries
DEVENEY au nom d'Arnaud's
(504) 949-3999, ext. 209
cdevries@deveney.com

(NOUVELLE ORLEANS) - 26 octobre 2016 - En cette période de fêtes, le restaurant Arnaud's, en partenariat avec la police de la Nouvelle-Orléans & Justice Foundations (NOPJF), organisera son troisième programme annuel d'ours en peluche, au profit du département de police de la Nouvelle-Orléans (NOPD), du département de Baton Rouge (BRPD) et des communautés locales. Depuis sa création en 2014, le programme a permis de collecter plus de 2 000 ours en peluche que les policiers peuvent distribuer aux enfants qu'ils rencontrent dans l'exercice de leurs fonctions.

"Le succès de ce programme réside dans l'impact que nous avons sur la communauté et la jeunesse locale," a déclaré Michael Harrison, Superintendant de la police pour le NOPD. "Nos officiers sont aussi reconnaissants de distribuer les ours en peluche que les enfants qui les reçoivent, et c'est grâce à nos partenaires du restaurant Arnaud's et du NOPJF qui rendent cela possible."

A partir du 24 novembre, les clients d'Arnaud's et le public sont encouragés à donner des ours en peluche neufs aux sites de collecte désignés. A la fin de la période de collecte, le 31 décembre, les ours en peluche seront donnés aux officiers du NOPD et du BRPD qui les placeront dans leurs véhicules pour les distribuer aux enfants qui ont été traumatisés par une tragédie ou une victimisation.

"Ce programme incarne le véritable esprit des fêtes de fin d'année," déclare Katy Casbarian, copropriétaire du restaurant Arnaud's. "Nous sommes ravis de pouvoir étendre et améliorer ce programme pour répondre aux besoins de la NOPD. Pour ce faire, nous sommes honorés par la poignée d'autres organisations locales qui se sont jointes à nous pour soutenir cette grande cause, afin de permettre une plus grande portée et longévité du programme."

Les bacs de collecte seront placés aux endroits ci-dessous et accessibles pendant les heures normales de fonctionnement, sauf indication contraire.

Pour les clients d'Arnaud :
Arnaud's Restaurant
813 Bienville Street
New Orleans, LA 70112
18 h tous les soirs
10 h à 14 h 30, brunch jazz du dimanche
*Horaires spéciaux pour les jours fériés

Pour le grand public :
NOPJF
400 Poydras Street, Suite 2105
New Orleans, LA 70130
9 h à 15 h, du lundi au vendredi

New Orleans Convention and Visitors Bureau
2020 St. Charles Avenue (lobby)
New Orleans, LA 70130
8 h 30 à 17 h, du lundi au vendredi

*Arnaud's ouvre le jour de Thanksgiving de 11h30 à 20h30, et proposera des offres spéciales pour le déjeuner de 11h30 à 14h30 aux dates suivantes :

12 - 16 décembre
19 - 24 décembre

Le restaurant Arnaud's est situé au 813 Bienville Street. Pour réserver et obtenir de plus amples informations, consultez le site www.arnaudsrestaurant.com.

 

### 

 

À propos d'Arnaud's
Situé à quelques pas de Bourbon Street, au cœur du quartier français, Arnaud's propose une cuisine créole classique et un service exemplaire dans des salles à manger du début du siècle magnifiquement restaurées. Depuis sa création en 1918, Arnaud's est resté fidèle à ses traditions et à sa courtoisie. 

Avec ses concerts de Dixieland Jazz dans le Jazz Bistro, ses dîners romantiques dans la salle à manger principale, ses cocktails dans le bar primé French 75 et son assortiment de salles à manger privées donnant sur le quartier français historique, Arnaud's offre la quintessence de la gastronomie de la Nouvelle-Orléans.

À propos de la Fondation pour la justice de la police de la Nouvelle-Orléans & (NOPJF)
Fondée en 1995, la NOPJF est une organisation à but non lucratif qui soutient le département de la police de la Nouvelle-Orléans en promouvant l'excellence du maintien de l'ordre, l'efficacité de la justice pénale et l'engagement positif de la communauté à la Nouvelle-Orléans.
Aujourd'hui, la NOPJF travaille sans relâche au nom du département de la police de la Nouvelle-Orléans avec des groupes communautaires, des chefs d'entreprise, des agences de justice pénale et des fonctionnaires de la ville pour faire de la Nouvelle-Orléans un endroit plus sûr où aimer, travailler et visiter. La NOPJF recherche des supporters, comme celui d'Arnaud, pour rejoindre leur partenariat pour une ville plus sûre. Pour en savoir plus sur la NOPJF, visitez www.nopjf.org.