POUR PUBLICATION IMMÉDIATE

Contact média :

Katie Gray
katie.gray@spmj.com.br
504.390.1309 

Les images peuvent générer des sons, fussent-ils imaginaires. Partant de ce constat, le photographe et journaliste brésilien Sérgio Poroger a parcouru le sud-est des États-Unis en décembre 2014, rassemblant une collection de photographies désormais disponibles dans son livre, Cold Hot, parrainé par le Lafayette Convention and Visitor Center et d'autres soutiens. Le 21 février prochain, à l'université Tulane de La Nouvelle-Orléans, Sérgio discutera de son travail et expliquera le voyage qu'il a effectué pour rassembler des images et des idées pour cette œuvre d'art. Le livre raconte l'histoire de la région, et les 66 images en donnent une compréhension visuelle.

Le lancement aux États-Unis se poursuit avec trois événements à Lafayette, en Louisiane, sur deux jours, les 22 et 23 février. Le vendredi 24 février, la tournée se rend à Jackson, Mississippi, puis à Clarksdale, Mississippi le samedi 25 février. Sérgio se rend dans le Tennessee pour la deuxième semaine de tournée, avec des lancements à Memphis les 27 et 28 février, à Nashville le 1er mars et à Chattanooga le jeudi 2 mars. La tournée se termine à Atlanta les vendredi et samedi 3 et 4 mars.

« J'ai fait des recherches sur la région pendant près de deux ans simplement à cause de mon désir de photographier la musicalité de la région. Cependant, j'ai été surpris de trouver une région qui se démarque du reste des États-Unis, où la musique a une si grande influence sur les paysages , l'architecture et les coutumes des résidents locaux, qui sont aussi différents - ils aiment parler, ils aiment avoir des conversations et ils sont heureux et décontractés. En gros, c'est un endroit où tout devient musique ! ", explique Poroger. En plus des photographies, Poroger a écrit une introduction au livre et de brefs commentaires qui entremêlent les images.

Poroger a parcouru plus de 3000 kilomètres à travers les États de Géorgie, du Tennessee, du Mississippi, de la Louisiane et du Texas, empruntant la légendaire Blues Highway, la Route 61, traversant des paysages alternant entre une campagne humble bordée de terres agricoles et des villes opulentes couronnées de gratte-ciel, mais tous avec un thème commun : la musicalité omniprésente. Peu de régions du pays offrent une telle diversité musicale, du vieux blues sacré au country, en passant par le jazz classique et le rock and roll des années 50.

L'itinéraire reflète cette diversité : à Nashville, le Country Music Hall of Fame est une destination obligatoire pour les pèlerins, tout comme le Wild Bill's, la merveilleuse salle de spectacle de la banlieue de Memphis, qui a découvert, entre autres, un jeune homme appelé Elvis Presley. Ou encore le carrefour où se croisent les routes 61 et 49, à Clarksdale, dans le Mississippi, où la légende du blues Robert Johnson aurait conclu son célèbre pacte avec le diable, désormais incontournable dans toute histoire de la musique. Et bien sûr le Preservation Hall de la Nouvelle-Orléans, temple légendaire du jazz traditionnel.

Tout cela a été enregistré dans Cold Hot, que le commissaire du livre, Eder Chiodetto, qui est l'une des icônes de la conservation photographique brésilienne, a comparé à "les lettres qui rappellent les excursions héroïques des photographes itinérants, qui nous ont emmenés dans des lieux inconnus, révélant des ambiances, des intimités et des cultures, tirant le rideau pour voir les coulisses". Et pourquoi ce titre ? Selon Chiodetto : "En s'affranchissant de la chronologie et de la géographie, les images sont reliées par leur composition, par le jeu de la lumière et de la couleur, par les références et les tonalités récurrentes qui révèlent une chaleur extrême ou une certaine froideur, reflétant métaphoriquement l'ambivalence de la région, qui oscille entre des périodes de chaleur intense et de froid rigoureux. "

Le livre comprend également une présentation de l'auteur et critique musical Carlos Calado, qui la définit comme une bande sonore imaginaire créée par les images expressives. "Pour ressentir cette musique, il n'est pas nécessaire d'avoir visité personnellement les nombreuses villes du sud des États-Unis qu'il a photographiées lors de visites de bars, clubs, cafés, restaurants, studios d'enregistrement et musées. Cette musique silencieuse peut même être perçue dans les images que les objectifs de Sergio ont capturées dans les rues", a déclaré Calado.

###

À propos de Froid Chaud

120 pages et 66 photographies
Photographie et texte - Sergio Poroger
Organisation - Eder Chiodetto
Productrice exécutive - Patricia Bueloni
Conception graphique - Manuela Siffert Porto
Production graphique et traitement des images - Marcio Uva
Traduction - Frank Turner
Impression : Ipsis (le plus grand éditeur de livres de photographie et d'art du Brésil)
Contact pour la tournée aux États-Unis : Katie Gray katie.gray@spmj.com.br 504-390-1309

Événements du lancement de Cold Hot 2017

Nouvelle-Orléans : Mardi 21 février

Mardi 21 février de 13 à 16 heures
Woodward Way à l'université de Tulane
Woldenberg Art Center, Newcomb Circle

Mardi 21 février de 18 à 20 heures
Garden District Book Shop
2727 Prytania Street, Nouvelle-Orléans

Lafayette : Mercredi et jeudi 22 et 23 février

Mercredi 22 février, 10 h - 14 h
Village acadien
200 Greenleaf Drive, Lafayette

Mercredi 22 février, de 18 à 21 heures
Randol's Seafood Restaurant
2320 Kaliste Saloom Road, Lafayette

Jeudi 23 février, 10 h - 14 h
Village historique de Vermilionville
300 Fisher Road, Lafayette

Jackson, Mississippi : Vendredi 24 février

Vendredi 24 février, de 17 à 19 heures
Lemuria Bookstore
4465 N Hwy 55, Jackson, Mississippi

Clarksdale, Mississippi : Samedi 25 février

Samedi 25 février, de 13 à 15 heures
Delta Blues Museum
Blues Alley Ln, Clarksdale, Mississippi

Samedi 25 février, de 18 h à 20 h
Shack Up Inn
1 Commissary Circle, Clarksdale, Mississippi

Memphis, Tennessee : Lundi et mardi, 27 et 28 février

Lundi 27 février de 18h à 20h
BB King's Blues Club
143 rue Beale, Memphis, Tennessee

Mardi 28 février, 13 h - 15 h
Stax Museum of American Soul Music
926 E McLemore Ave, Memphis, TN

Nashville, Tennessee : Mercredi 1er mars

Mercredi 1er mars, de 20 à 22 heures
Music City Bar and Grill
2416 Music Valley Drive, #161, Nashville, TN

Chattanooga, Tennessee : Jeudi 2 mars

Jeudi 2 mars, 18h-20h
Chattanooga Choo Choo
1400, rue du marché, Chattanooga

Atlanta, Géorgie : Vendredi et samedi 3 et 4 mars

Samedi 4 mars, de 16 à 18 heures
A Cappella Books
208 Haralson Ave NE, Atlanta, GA