POUR PUBLICATION IMMÉDIATE

Contacts médias :
Mary Beth Romig / Jennifer Lotz
New Orleans Metropolitan Convention & Visitors Bureau
504-566-5019
mbromig@neworleanscvb.com / jlotz@neworleanscvb.com

Jennifer Tolchin
Weber Shandwick
212-445-8336
jtolchin@webershandwick.com

Mardi Gras, Bourbon Street, et... maman et papa ? ??
Avec un mélange éclectique d'itinéraires adaptés aux enfants et au budget, les vacances en famille à la Nouvelle-Orléans
ne sont pas un oxymore.

NOUVELLE ORLEANS - 16 juillet 2008 - La Nouvelle-Orléans, bien connue pour son Mardi Gras tapageur et sa vie nocturne animée, a désormais une nouvelle étiquette, quelque peu inattendue : destination familiale. Avec l'ouverture en juin de l'Insectarium Audubon, le retour récent de toute la ligne de tramway, les lieux classiques accueillant les familles depuis longtemps, ainsi que l'histoire et la culture inégalées par n'importe quelle ville des États-Unis, la Nouvelle-Orléans est devenue une destination idéale pour les familles.

En cet été où les frais de bagage s'élèvent à 15 dollars et où le prix du lait rivalise avec celui de l'essence, le New Orleans Convention & Visitors Bureau (New Orleans CVB) propose une multitude d'offres de restaurants dans le cadre de la quatrième édition annuelle de la fête des restaurants "COOLinary New Orleans", ainsi qu'une liste exhaustive de forfaits hôteliers pour que les voyages en famille soient également économiques.

Avec les offres COOLinary, les voyageurs ont jusqu'au 31 août 2008 pour profiter de déjeuners pour 20 dollars ou moins et de dîners pour 30 dollars ou moins dans certains des restaurants les plus populaires de la ville qui proposent des menus à trois plats. En outre, la Nouvelle-Orléans est "chaude" cet été avec son site Sizzlin' Summer Coupons qui offre aux familles des options économiques et plus de 450 $ d'économies globales.

"La Nouvelle-Orléans est vraiment un endroit pour tout le monde, en particulier pour les familles", a déclaré J. Stephen Perry, président et directeur général du CVB de la Nouvelle-Orléans. "Où ailleurs aux États-Unis les parents et les enfants peuvent-ils faire l'expérience d'être couverts de sucre en poudre en mangeant des beignets à l'emplacement original du Café Du Monde, mondialement connu, apprécier de jeunes musiciens phénoménaux et des artistes de rue à chaque coin de rue ou se promener dans des rues pavées remplies de centaines d'années d'histoire du pays !".

Cette ville internationale aux multiples facettes est fière d'être depuis longtemps une destination accueillante pour tous les types de visiteurs. En mars 2005, avant Katrina, elle a même été désignée par Yahoo ! Travel et National Geographic Traveler Magazine comme la meilleure destination de vacances en famille aux États-Unis. Dans cet esprit, le CVB de la Nouvelle-Orléans propose les suggestions d'itinéraires ci-dessous pour les diverses compositions de familles qui ne manqueront pas de découvrir tout ce qu'il y a à aimer à la Nouvelle-Orléans :

Les vacances en famille classiques :

  • Confiserie Hansen's Sno-Blitz Sweet Shop
  • Zoo d'Audubon
  • Insectarium Audubon
  • Crèmerie créole
  • Promenade en tramway dans le Garden District
  • Beignets au Café du Monde
  • Hébergement : L'hôtel Lowe's (pour son programme "Lowe's Loves Kids")

Les premières vacances de maman et papa avec de jeunes enfants :

  • Tour du monde de Mardi Gras
  • Aquarium Audubon
  • L'espace Storyland dans le City Park
  • Musée des enfants de Louisiane

Juste papa et les garçons:

  • Descendre le fleuve Mississippi sur un bateau à aubes.
  • Johnny's Po-Boys
  • Musée de la Seconde Guerre mondiale
  • Terrain de golf du parc Audubon
  • Théâtre Imax d'Entergy
  • Visites des marais et des bayous
  • Voyage de pêche en charter
  • Match de championnat de l'Arena Bowl (27 juillet 2008)

Maman et les filles :

  • Musée d'art de la Nouvelle-Orléans
  • Brunch dans un restaurant historique du quartier français
  • Shopping sur Magazine Street
  • Spa de jour Belladonna
  • High tea au Windsor Court

Voyager avec des adolescents et des préadolescents :

  • Insectarium Audubon
  • Bananas Foster chez Brennan's
  • Shopping
  • Projet de volontourisme
  • Po'Boys chez Mothers
  • Tour du monde de Mardi Gras

Maman, papa & les grands enfants :

  • Boissons à Pat O'Briens
  • Visites guidées de demeures historiques/de plantations
  • Tales of the Cocktail (16 - 20 juillet 2008)
  • Jazz au Preservation Hall
  • Casino Harrah's New Orleans
  • Déjeuner chez Galatoire

Les voyageurs à l'étranger bénéficient de taux de change favorables :

  • Shopping d'antiquités sur Royal Street
  • Le musée Ogden d'art du Sud
  • Shopping hors taxes sur Magazine Street et dans des centaines de magasins de l'État.
  • Dîner au Commander's Palace
  • Cocktails et mock-tails au Snug Harbor pour un jazz en direct

Non seulement la Nouvelle-Orléans est considérée comme l'une des villes les plus "marchables" des États-Unis, mais elle est également devenue une ville accessible pour les voyages. Les familles peuvent se déplacer en voiture ou profiter des nouvelles trajectoires de vol qui ont été ajoutées par plusieurs grandes compagnies aériennes, dont JetBlue Airways. Les familles peuvent également visiter The Big Easy avant et après les croisières. Pour voyager via Amtrak, le train City of New Orleans dessert Memphis et Chicago, tandis que le Crescent dessert Atlanta, Greensboro, Washington, D.C. et New York. Si vous voyagez depuis la côte ouest, le Sunset Limited relie San Antonio et Los Angeles.

Une fois à la Nouvelle-Orléans, les familles peuvent prolonger leur séjour pour explorer le pays cajun et découvrir le patrimoine unique du sud-est de la Louisiane, à seulement trois heures de route des plages et de la beauté diversifiée de la région de la côte sud.

Constamment reconnu comme l'un des cinq meilleurs bureaux de congrès et de visiteurs des États-Unis, le New Orleans Metropolitan Convention & Visitors Bureau est la force motrice de l'industrie la plus importante de la Nouvelle-Orléans, le tourisme. Aujourd'hui, les richesses culturelles, les plaisirs sensuels et le service inégalé qui définissent l'expérience de la Nouvelle-Orléans continuent de s'épanouir, comme ils le font depuis des siècles. Le cœur historique et le plus célèbre de la ville - y compris le quartier français, le Central Business District, le Warehouse and Arts District, Magazine Street, le Faubourg Marigny et Garden District - sont florissants. En 2007, la Nouvelle-Orléans a accueilli 7,1 millions de visiteurs, soit près du double du nombre de visiteurs de 2006. Pour plus d'informations, visitez le site www.neworleanscvb.com.

# # #