NOUVELLE ORLÉANS - 13 juillet 2017 - Le New Orleans Convention & Visitors Bureau (NOCVB) invite les habitants de la Louisiane à redécouvrir la Nouvelle-Orléans en profitant des attractions culturelles et des options gastronomiques de la ville grâce à Be a Tourist in Your Own Hometown et COOLinary New Orleans Restaurant Month, les campagnes estivales annuelles du NOCVB. Ces deux campagnes encouragent les habitants à découvrir leur ville natale à travers les yeux des visiteurs, tout en soutenant les entreprises qui ont fait de la Nouvelle-Orléans l'une des destinations les plus authentiques du monde sur le plan culturel.

Be a Tourist in Your Own Hometown (du 1er août au 30 septembre) propose plus de 135 offres et tarifs réduits dans des hôtels, des attractions, des visites, des restaurants, etc. sur www.touristathome.com. Les habitants de la Louisiane sont encouragés à réserver un séjour à la Nouvelle-Orléans, à faire des réservations dans un nouveau restaurant ou dans un restaurant traditionnel, à découvrir l'histoire ou le paysage de la ville lors d'une visite, etc. Les adeptes du compte Instagram du tourisme de la Nouvelle-Orléans @VisitNewOrleans sont encouragés à marquer #BeATouristNOLA sur les images présentant leurs séjours d'été et leurs sorties dans la ville pour avoir une chance de gagner l'un des quatre forfaits solides de séjour. Visitez www.touristathome.com pour une liste complète des règles officielles.

La 13e édition annuelle du mois des restaurants COOLinary New Orleans (du 1er au 31 août) revient cet été, proposant des menus spéciaux de deux ou trois plats pour le déjeuner à 20 dollars ou moins et des menus de trois plats pour le dîner et le brunch à 39 dollars ou moins dans plus de 85 restaurants de premier plan de la ville. La campagne présente des menus inventifs créés par nos chefs primés et mettant en valeur la cuisine authentique de la Nouvelle-Orléans.

Cette année, les restaurants COOLinary de la Nouvelle-Orléans sont les suivants :

Le Secteur Américain Restaurant + Bar
Restaurant & Traiteur d'Andrea
Le restaurant d'Antoine
Le restaurant d'Arnaud
AVO
Restaurant Bayona
Bistreaux à la Maison Dupuy
Le club de Bombay
Borgne
Boulevard bistro américain
Maison Bourbon
Restaurant de Brigtsen
de Broussard
Café Adélaïde et le Swizzle Stick Bar
Café Degas
Marché Carrollton
Le steak house de Charlie
Palais du Commandeur
Le Country Club La Nouvelle-Orléans
La cour des deux soeurs
Brasserie de Crescent City
La cuisine de Dante
Taqueria Del Feugo
Bar à huîtres Désir
Dick & Jenny's
Steakhouse de Dickie Brennan
Dominique
DTB
Fogo de Chão Steakhouse brésilien
Le 33 Bar et Steak du Galatoire
Restaurant du Galatoire
Le restaurant Gautreau
Gordon Biersch
La salle de grillades
Palmes GW
Hard Rock Café
Johnny Sanchez
Joséphine Estelle
Restaurant et bar Katie
Kingfish Cuisine & Cocktails
La cuisine Louisiane de K-Paul
LNMO au Méridien New Orleans
Lüke
Distillerie Lula Restaurant
M bistro au Ritz-Carlton New Orleans
Maypop
Le creuset
Le Steakhouse de Morton
Le bistrot de Monsieur B
Jackson Square de Muriel
The New Feelings Marigny Café, Bar & Salon de la Cour
Océana Grill
Cuisine Olde Nola
Café du Palais
Manale de Pascal
Restaurant Patois
Le Club Pélican
Petit Lion
Marché de fruits de mer Pier 424
Station de la rue de la presse
Service publique
Restaurant R'évolution
Bar à huîtres de la Maison Royale
Rue 127
Restaurant Sala + Bar
Restaurant Salon par Sucré
En état de naviguer
Restaurant Semoule
Restaurant Route de la Soie
SoBou
Tableau
La cuisine de Tommy
Toups Sud
Restaurant de la Trinité
Restaurant Tsunami
Le restaurant de Tujague
Restaurant de la ligne supérieure
Vacherie
Zea Rôtisserie & Bar - Harvey
Zea Rôtisserie & Bar - Kenner
Zea Rôtisserie & Bar - Métairie
Rôtisserie & Bar Zea

Visitez www.COOLinaryneworleans.com pour les menus.

"Chaque année, nos campagnes "Be a Tourist in Your Own Hometown" et "COOLinary" donnent aux habitants l'occasion de redécouvrir nos quartiers animés, notre cuisine et notre scène artistique en pleine évolution, nos traditions admirées. Ces éléments de notre ville font de la Nouvelle-Orléans l'une des destinations les plus visitées par les voyageurs du monde entier. Les mois d'été sont le moment idéal pour renouer avec l'esprit et la culture authentiques de la Nouvelle-Orléans, en particulier à l'approche du tricentenaire de la ville l'année prochaine," a déclaré Stephen Perry, président et directeur général du CVB de la Nouvelle-Orléans. " Avec cette Mecque culturelle dans votre jardin, nous vous invitons à rejoindre votre famille et vos amis pour découvrir tout ce que notre ville a à offrir."

Également au programme de cet été, Le mois des musées de la Nouvelle-Orléans, du 1er au 31 août, où le fait d'être membre d'un musée vous donne un accès gratuit à tous les musées participants. Les détails et une carte des musées locaux sont disponibles ici.

Restaurant Week New Orleans, du 11 au 17 septembre, continue de faire en sorte que tous les restaurants de la ville soient au centre de l'attention des gourmets locaux pendant une semaine spéciale en proposant des menus spéciaux de deux ou trois plats pour le déjeuner à 20 $ ou moins et des menus de trois plats pour le dîner et le brunch à 39 $ ou moins dans plus de 90 restaurants de la ville. Cliquez ici pour les menus.

En plus de donner aux habitants l'occasion de goûter à certaines des options gastronomiques et culturelles les plus célèbres de la ville à des prix réduits, les campagnes d'été stimulent également l'activité des restaurants de la Nouvelle-Orléans pendant une période historiquement creuse.

Pour des images de COOLinary New Orleans, cliquez ici, et pour des images de Be A Tourist in Your Own Hometown, cliquez ici.

Le New Orleans Convention & Visitors Bureau (NOCVB) est une organisation de marketing de destination accréditée au niveau national, comptant 1 100 membres, et la société de développement économique privée la plus importante et la plus prospère de Louisiane. Le CVB et ses membres incitent des milliers de décideurs et des millions de visiteurs à choisir la Nouvelle-Orléans par le biais de la vente directe, du marketing, des relations publiques, de l'image de marque et des services aux visiteurs au siège de la Nouvelle-Orléans et dans les bureaux de Chicago, Columbia, SC, Washington, D.C., au Royaume-Uni, en France, en Allemagne, au Canada, au Brésil et en Chine. Constamment reconnu comme l'un des cinq meilleurs CVB du pays, le CVB de la Nouvelle-Orléans célèbre son 57e anniversaire en 2017. Pour plus d'informations, veuillez consulter les sites www.neworleanscvb.com ; www.facebook.com/neworleans ; www.twitter.com/VisitNewOrleans.

###