POUR PUBLICATION IMMÉDIATE
Contacts médias : Jennifer Day ou Jenn Lotz 504-566-5019 jday@neworleanscvb.com / jlotz@neworleanscvb.com La Nouvelle-Orléans est la première ville du pays pour la vie nocturne Selon les résultats de l'enquête 2010 America's Favorite Cities Survey de Travel + Leisure Les habitants et les visiteurs de la Nouvelle-Orléans s'accordent à dire que la Crescent City est en tête de la liste pour l'observation des gens, les bars et cafés de quartier et comme destination pour le réveillon du Nouvel An.







La Nouvelle-Orléans - Nov. 18, 2010 - Travel + Leisure (T+L) a récemment annoncé que la Nouvelle-Orléans a été élue première destination urbaine du pays pour le réveillon du Nouvel An, les cafés de quartier, l'observation des gens, les célibataires/la scène des bars, l'heure des cocktails et la catégorie générale de la vie nocturne dans l'enquête 2010 America's Favorite Cities.

Après avoir remporté les honneurs dans l'enquête 2009 sur la vie nocturne, la Nouvelle-Orléans a été une fois de plus désignée comme la meilleure ville pour la vie nocturne, en recevant la première place de la part des visiteurs et des résidents dans les sous-catégories Cocktail Hour et Singles/Bar Scene. En obtenant les meilleures notes dans une variété de catégories, la Nouvelle-Orléans prouve une fois de plus qu'elle est une destination de voyage de premier plan pour la culture, la nourriture, les expériences inoubliables et bien plus encore.

"Les résultats de l'enquête 2010 deT+Lmontrent que les habitants et les visiteurs reconnaissent la Nouvelle-Orléans comme une destination vraiment authentique, éclectique et indulgente, où les visiteurs sont accueillis et enveloppés dans nos célébrations culturelles et notre mode de vie uniques", a déclaré Stephen Perry, président et directeur général du New Orleans Convention & Visitors Bureau. "Ces classements, associés au fait que la Nouvelle-Orléans est restée l'une des destinations les plus populaires et à la croissance la plus rapide du pays en 2010, reflètent le fait que la Nouvelle-Orléans est l'une des villes américaines les plus prisées par les voyageurs pour s'évader... un lieu sensoriel où ils peuvent laisser leurs pressions et leurs limites quotidiennes s'évanouir et être inspirés par le mode de vie joyeux de la Nouvelle-Orléans."

L'enquête annuelle en ligne a été publiée sur le site travelandleisure.com du 1er juillet au 15 septembre 2010. Les personnes interrogées devaient indiquer s'il s'agissait de visiteurs ou de résidents, puis classer leur choix parmi 35 villes de tout le pays dans différentes catégories concernant la culture, les hôtels, le shopping, la population, la nourriture et d'autres caractéristiques.

Outre les honneurs de la première place, la Nouvelle-Orléans s'est classée parmi les cinq premières dans plusieurs catégories. Visitors a attribué à la Nouvelle-Orléans les cinq premiers rangs dans les sous-catégories suivantes :

  • Restaurants à grand nom
  • Alimentation ethnique
  • B&Bs/Institutions
  • Hôtels-boutiques élégants
  • Musique en direct/Concerts et groupes
  • Diverse
  • Quartiers dignes d'intérêt
  • Magasins d'antiquités
  • Magasins d'antiquités et marchés aux puces
  • Week-end sauvage

En plus des honneurs de numéro un, les habitants de ont reconnu leur ville en lui attribuant les cinq premiers rangs dans les sous-catégories suivantes :

  • Réveillon du Nouvel An
  • Vacances de printemps
  • Restaurants à grand nom
  • Hôtels abordables
  • B&Bs/Institutions
  • Hôtels-boutiques élégants
  • Friendly
  • Observation des gens
  • Une escapade abordable
  • Escapade culturelle
  • Boutiques indépendantes

Consultez le site www.travelandleisure.com/americas-favorite-cities/2010/city/new-orleans pour obtenir la liste complète des résultats de l'enquête.

Les villes suivantes figurent également dans l'enquête 2010 sur les villes préférées des Américains : Anchorage ; Atlanta ; Austin ; Baltimore ; Boston ; Charleston ; Chicago ; Dallas/Fort Worth ; Denver ; Honolulu ; Houston ; Kansas City ; Las Vegas ; Los Angeles ; Miami ; Memphis ; Minneapolis/St. Paul ; Nashville ; New York ; Orlando ; Philadelphie ; Phoenix/Scottsdale ; Portland, Maine ; Portland, Oregon ; Providence ; Salt Lake City ; San Antonio ; San Diego ; San Francisco ; San Juan ; Santa Fe ; Savannah ; Seattle ; et Washington, D.C.

La Nouvelle-Orléans et les autres lauréats des villes préférées seront présentés dans le numéro de décembre 2010 du magazine T + L , en kiosque le 19 novembre.

Le CVB de la Nouvelle-Orléans est le catalyseur de la plus grande industrie de la Nouvelle-Orléans - le tourisme - en dirigeant stratégiquement les efforts nationaux et internationaux de marketing, de relations publiques et de services aux visiteurs qui attirent des millions de visiteurs, d'événements, de conventions et de festivals. Constamment reconnu comme l'un des cinq meilleurs CVB du pays, le New Orleans CVB célèbre son 50e anniversaire en 2010. Pour plus d'informations, veuillez consulter le site www.neworleanscvb.com.

À l'affût de l'authentique, de l'innovant et de l'irrésistible, Travel + Leisure (www.travelandleisure.com, @travlandleisure) associe des reportages d'experts sur la culture, la gastronomie, le style et le design à de superbes photographies, transportant les lecteurs dans les lieux - et les expériences de voyage - qui comptent aujourd'hui. T+L, le titre mensuel d'American Express Publishing et l'autorité de longue date dans son domaine, a la plus grande audience de tous les magazines de voyage et est un guide indispensable pour les nomades du monde entier. Travel + Leisure possède un réseau d'éditions internationales, dont Travel + Leisure Mexico, Travel + Leisure Turkey, Travel + Leisure China, Travel + Leisure South Asia, et Travel + Leisure Southeast Asia.

###