POUR PUBLICATION IMMÉDIATE
26 septembre 2016

Barry Landry
Dir. of Communications
Louisiana Office of Tourism
225.342.8142
blandry@crt.la.gov Kristian Sonnier
V.P., Comm. & Public Relations
New Orleans CVB
504.566.5019
ksonnier@neworleanscvb.com Buddy Boe/ Jessica Ragusa
Office of the Lt. Governor
225.342.7009
bboe@crt.la.gov
jragusa@crt.la.gov

TOURISM LEADERS TRAVEL TO CHINA TO TAP INTO A BOOMING FAR EAST TRAVEL MARKET
L'État de Louisiane et la ville de La Nouvelle-Orléans sont prêts à profiter de l'arrivée de nouveaux voyageurs chinois.

BATON ROUGE, Louisiane - L'Office du tourisme de la Louisiane (LOT), ainsi que le Bureau des congrès et des visiteurs de la Nouvelle-Orléans (NOCVB) et les chefs de file du tourisme de l'État se sont associés à Travel South USA pour attirer un nombre croissant de voyageurs chinois dans l'État et ville. Des représentants de la Louisiane ont participé à une mission de vente internationale Travel South USA à Shanghai et à Pékin, renforçant l'intérêt pour le sud des États-Unis auprès des voyageurs internationaux chinois, en particulier la Louisiane et la ville de la Nouvelle-Orléans. Avant la mission de vente, le secrétaire adjoint de LOT, Kyle Edmiston, a participé au Sommet du leadership touristique sino-américain à Yinchuan, en Chine, faisant la promotion de la culture, de la cuisine et des expériences de plein air de la Louisiane auprès des leaders du tourisme.

En 2015, environ 2,5 millions de voyageurs chinois ont visité les États-Unis, faisant de la Chine le 4e plus grand pays pour les voyages internationaux de longue durée aux États-Unis. Ce nombre devrait passer à 3 millions en 2016, et d'ici 2021, doubler pour atteindre 6 millions de visiteurs, faisant de la Chine la première place pour le nombre de voyageurs long-courriers vers notre pays et dépassant le nombre de visiteurs d'Allemagne, de France et d'Australie réunis.

« Les voyages internationaux ont augmenté de 36 % vers l'État et de 37 % vers la Nouvelle-Orléans au cours de l'année dernière. C'est énorme pour notre État car les visiteurs internationaux restent plus longtemps, voient plus et dépensent donc plus d'argent », a déclaré le lieutenant-gouverneur Billy Nungesser. « La Louisiane a une expérience unique à offrir aux visiteurs. Nous devons continuer à faire de notre mieux et à nous assurer que les gens du monde entier savent que la Louisiane est prête à les aider à passer un bon moment. »

"Il y a 133 millions de Chinois qui devraient voyager à l'étranger en 2016. Notre mission en Chine était de nous assurer qu'ils connaissent toute la bonne cuisine, la musique, la culture et l'histoire de la Louisiane", a déclaré le secrétaire adjoint Kyle Edmiston. "Nous voulons nous assurer que nous faisons notre part pour inspirer le nombre croissant de voyageurs chinois à faire de la Louisiane leur destination de choix."

« Cultiver le marché chinois fait partie de notre stratégie à long terme pour faire de la Nouvelle-Orléans une destination plus attrayante et accessible pour ce qui sera un jour le plus grand marché de voyages de clients au monde. Tout récemment, une étude du département américain du Commerce National Travel et l'Office du tourisme ont constaté que la Nouvelle-Orléans est en tête du pays en termes d'augmentation du nombre de visiteurs internationaux qu'elle attire.En 2015, la Nouvelle-Orléans a augmenté le nombre de visiteurs internationaux qu'elle attire de 37 % par rapport à 2014. Pour mettre cette croissance en perspective, la Nouvelle-Orléans York, la ville numéro un pour les visites internationales en volume, a augmenté de 2 % au cours de la même période. Cela confirme que notre concentration sur la croissance des visiteurs internationaux porte ses fruits. Nous poursuivrons cet effort pour ajouter des centaines de millions de dollars de chiffre d'affaires à l'économie de la Nouvelle-Orléans », a déclaré Stephen Perry, président et chef de la direction, New Orleans CVB.

"Au cours des trois dernières années, le NOCVB a participé à des missions de vente en Chine et a renforcé notre présence en ligne par le biais du site officiel américain Go.USA.cn. Nous avons pris la décision stratégique d'accueillir l'IPW en juin dernier afin de présenter la Nouvelle-Orléans à plus de 140 acheteurs de voyages chinois influents. Ces acheteurs n'étaient jamais allés à la Nouvelle-Orléans et peu d'entre eux étaient même allés dans les États du Sud. La présentation de notre ville à ces acheteurs clés a déjà commencé à produire des dividendes. Le CVB travaillera en étroite collaboration avec l'industrie hôtelière pour l'aider à devenir "China Ready" alors que nous continuons à accueillir de plus en plus de visiteurs chinois," a déclaré Kim Priez, Senior Vice President of Tourism, New Orleans CVB.

Travel South USA a signé un accord avec East West Marketing Corp. dans le cadre d'un programme de partenariat mondial. Grâce à ce partenariat, Travel South USA créera une page Web sur "We Chat" - un service de messagerie instantanée développé en Chine avec plus de 730 millions d'utilisations actives. De plus, Travel South USA représentera son adhésion à Active America China, un salon du tourisme dédié à 100 % au développement du tourisme chinois entrant, et participera au Travel South International Showcase et à l'International Pow Wow (IPW), organisés en juin 2017 à Washington, DC.

Depuis la Louisiane, les personnes suivantes ont participé à l'événement organisé par Travel South USA en Chine :

Kyle Edmiston, Office du tourisme de Louisiane
Kim Priez, New Orleans Convention and Visitors Bureau
Mike Prejean, Office du tourisme de Louisiane
Doug Bourgeois, Office du tourisme de Louisiane
Kevin Kelly, Houmas House Plantation
Harolyn Falgoust, Monroe/West Monroe CVB

Quelques faits sur les voyageurs chinois :

60% des voyageurs chinois aspirent à visiter les États-Unis.
Avec 7 500 $ dépensés par personne, les voyageurs chinois sont le groupe de visiteurs qui dépense le plus aux États-Unis.
De 2010 à 2015, le nombre de familles de la classe moyenne en Chine est passé de 50 millions à 300 millions, et devrait atteindre 600 millions d'ici 2020. Les recherches montrent que les familles de la classe moyenne en Chine dépensent environ 19 % de leurs revenus chaque année en voyages à l'étranger.

Quelques faits sur les utilisateurs de WeChat :

Plus de 730 millions d'utilisateurs actifs.
91 % des visiteurs chinois aux États-Unis utilisent le réseau de médias sociaux.
Les utilisateurs passent en moyenne plus de 40 heures par semaine sur le réseau.
61 % des utilisateurs demandent des avis avant de faire des achats en ligne.
73 % reviennent après un achat pour donner leur avis.

Afin de mieux toucher les voyageurs chinois, l'Office du tourisme de Louisiane rencontrera des représentants du tourisme chinois à New York dans le cadre d'une mission commerciale de Travel South. De même, le CVB de la Nouvelle-Orléans et l'Office du tourisme de Louisiane s'efforceront de rencontrer les responsables du tourisme chinois lors de trois salons professionnels auxquels participeront des acheteurs chinois, la plus grande délégation se rendant à l'IPW 2017 en juin à Washington, DC.

---LouisianaTravel.com---