Que vous souhaitiez vous prélasser au bord d'une piscine branchée avec un cocktail artisanal à la main ou que vous ayez une famille avec des enfants qui veulent barboter, il y a un hôtel avec piscine à la Nouvelle-Orléans qui a tout ce qu'il vous faut. Nous avons classé quelques hôtels fantastiques avec piscine par type de voyageur, et nous avons même ajouté quelques recommandations de restaurants, bars et activités à faire à proximité.

Image courtoisie de l'hôtel ACE
Alto Rooftop à ACE

Des hôtels pour le voyageur qui connaît tous les endroits sympas de la ville...

Hôtel Ace

L'Ace Hotel, situé dans le centre-ville de la Nouvelle-Orléans, a tout pour plaire : un restaurant, une atmosphère cool, des expositions d'art en rotation et un café. Le lieu le plus remarquable est le toit de l'hôtel : Alto. C'est une oasis luxuriante avec vue sur les bâtiments du centre-ville, de délicieux cocktails et petites assiettes, et une foule toujours branchée. Les clients de l'hôtel et les autres peuvent s'y rendre, car la piscine est ouverte au public tous les jours.

Recommandations post-dip à proximité : Seaworthy, Gianna, Julia Street

Réservez votre séjour ici.

Photo courtoisie de Virgin Hotels New Orleans

Virgin Hotels New Orleans

Le Virgin, l'un des hôtels les plus récents de la ville, est un lieu branché pour les voyageurs actifs, dont la piscine sur le toit reflète l'ambiance éclectique. Les clients de l'hôtel bénéficient d'un accès prioritaire à la piscine, tandis que les non-hôteliers peuvent acheter une carte journalière du lundi au jeudi et assister à des événements spéciaux le week-end. 

Recommandations post-dip à proximité : Commons Club, Pluck Wine Bar, Sofia, Meril

Réservez votre séjour ici.

Photo courtoisie de l'hôtel Omni Royal Orleans
Omni Royal Orleans

Pour la famille en vacances...

Omni Royal Orleans 

L'Omni Royal Orleans est niché au cœur du quartier français, à quelques rues de Jackson Square, du Café du Monde et de Bourbon Street. Il possède tout le charme et le caractère du quartier français historique. Balcons en fer forgé, cours intérieures confortables et leur secret le mieux gardé : la piscine sur le toit.

C'est l'endroit idéal pour passer une journée ensoleillée dans le Vieux Carré ! Après un après-midi de détente au bord de la piscine, rendez-vous au restaurant primé de l'Omni, Rib Room, pour un repas raffiné qui clôturera la soirée.

Recommandations pour l'après-séjour dans les environs : Napoleon House, The Historic New Orleans Collection, Jackson Square

Réservez votre séjour ici.

Hampton Inn St. Charles

Le Hampton Inn St. Charles est l'un de ces hôtels faciles à accueillir pour les enfants : il dispose d'une piscine extérieure amusante, d'un petit-déjeuner continental et d'un accès direct à la superbe avenue St. Charles et au tramway. Cet hôtel se trouve dans le Garden District, un quartier charmant à explorer avec les petits. Prenez le tramway du Hampton Inn en direction d'Uptown et visitez Audubon Park et Audubon Zoo, ou dirigez-vous vers le centre-ville pour découvrir le célèbre quartier français. Ensuite, allez vous baigner ! Cet hôtel est également idéal pour les voyageurs disposant d'un budget limité.

Recommandations d'après trempage à proximité : Superior Grill, Creole Creamery, Streetcar

Réservez votre séjour ici.

Pour le voyageur qui veut sortir des sentiers battus...

Le Chloé

À l'écart de l'agitation du quartier français se trouve le Chloe, une retraite de luxe sur l'avenue Saint-Charles. Installé dans un manoir d'Uptown, l'hôtel ne propose que 14 chambres, ce qui en fait une escapade romantique idéale. Dînez en plein air sous le porche pour le petit déjeuner, le déjeuner et le dîner, ou prenez un verre au bar du hall de l'hôtel. Les personnes ne résidant pas à l'hôtel peuvent profiter de la piscine en réservant en ligne.

Recommandations post-dip à proximité : New Orleans Coffee & Beignet, Pascal's Manale, Magazine Street

Réservez votre séjour sur le site officiel du Chloé ici

Hôtel Saint Vincent

L'hôtel Saint Vincent est une escapade dans le Lower Garden District. Profitez de deux restaurants et de trois bars sur place, dont l'un est dédié à l'espace piscine, alors prévoyez des boissons tropicales sur des chaises longues chics au bord de la piscine. 

Recommandations d'après trempage à proximité : Union Ramen, Blue Giant Chinese, Lower Magazine Street, The Bower

Réservez votre séjour ici.

Pour les couples en escapade...

Hôtel Monteleone

La piscine sur le toit de l'hôtel Monteleone est l'échappatoire serein parfait pour échapper à l'agitation de Royal Street. Chauffée toute l'année, vous pouvez commander un cocktail rafraîchissant et faire trempette. Terminez votre journée au Spa Aria ou au Carousel Bar situé à l'intérieur de l'hôtel. 

Recommandations pour l'après-séjour à proximité : Justine, Mr. B's Bistro, Jackson Square

Réservez votre séjour sur le site officiel de l'hôtel Monteleone ici.

Hôtel One11

Cette propriété du quartier français offre un cadre élégant pour un week-end romantique. Les chambres présentent des briques apparentes, des palettes de couleurs neutres et beaucoup de lumière naturelle. La piscine sur le toit est équipée d'une cheminée extérieure, parfaite pour se blottir après la baignade. 

Recommandations post-dip à proximité : French 75 Bar, Cane & Table, Sylvain 

Réservez votre séjour sur le site officiel de l'hôtel One11 ici

Avec l'aimable autorisation de l'hôtel Roosevelt
Hôtel Roosevelt

Pour le voyageur de luxe...

L'hôtel Roosevelt

L'emplacement de cet hôtel Waldorf Astoria au cœur du centre-ville de la Nouvelle-Orléans est idéal pour tout visiteur, avec un accès à de grands bars et restaurants. Les équipements luxueux du Roosevelt, comme son spa, sa piscine sur le toit et ses chambres bien aménagées, sont le moyen idéal de se détendre pendant vos vacances. Pendant la saison des fêtes, l'hôtel se transforme en un pays des merveilles hivernal avec plus de 130 000 lumières dans le hall.

Recommandations d'après trempage à proximité : Domenica, The Sazerac Bar, Pythian Market

Réservez votre séjour ici.

Hôtel Windsor Court

L'hôtel Windsor Court est régulièrement récompensé et salué par AAA, Forbes, et bien d'autres pour de bonnes raisons. L'hôtel bénéficie d'un emplacement privilégié, à quelques pas du quartier français et du Central Business District. Si la Nouvelle-Orléans n'avait pas tant de choses incroyables à explorer, vous n'auriez guère besoin de quitter cet hôtel pour passer de merveilleuses vacances, car il y a un spa, des restaurants et une piscine sur le toit pour admirer la beauté de la Crescent City.

Recommandations post-dip à proximité : Restaurant August, Compere Lapin, Harrah's Casino

Réservez votre séjour ici.

Four Seasons Hotel New Orleans

Avec ses vues imprenables sur le fleuve Mississippi, la piscine du Four Seasons est un lieu d'évasion luxueux. Détendez-vous au bord de la piscine extérieure de 75 pieds en forme de croissant ou plongez dans la baignoire spa chauffée. La piscine n'est ouverte qu'aux clients de l'hôtel et aux résidents, alors faites vos réservations pour un séjour ci-dessous.

Recommandations post-dip à proximité : Miss River, Chemin à la Mer

Réservez votre séjour ici.

Hôtel NOPSI

L'hôtel NOPSI doit son nom à l'ancien locataire de son bâtiment : la New Orleans Public Service, Inc. Architectural Digest l'a désigné comme l'un des six plus beaux hôtels du sud des États-Unis, peut-être parce qu'il s'inspire de l'ambiance originale des années 1920, tout en y ajoutant des éléments luxueux tels que des lustres, de beaux bars et des restaurants gastronomiques. La piscine sur le toit offre une vue magnifique sur le centre-ville et se trouve juste à côté de Above the Grid, le bar sur le toit du NOPSI. Prenez un verre et lézardez au bord de la piscine dans ce lieu historique et moderne du centre-ville de La Nouvelle-Orléans. Réservez une carte journalière en ligne si vous n'êtes pas déjà client de l'hôtel. 

Recommandations post-dip à proximité : Luke, Copper Vine, Willa Jean

Réservez votre séjour ici.

Ce ne sont là que quelques-uns des incroyables hôtels de la Nouvelle-Orléans qui proposent des piscines. Pour un répertoire plus complet, visitez notre New Orleans Hotel Directory. Vous pouvez également être intéressé par un séjour dans une chambre d'hôtes &, et vous pouvez effectuer des recherches dans notre annuaire des chambres d'hôtes de la Nouvelle-Orléans & .

Consultez le site ici pour découvrir nos piscines préférées, adaptées aux LGBTQ+.